An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

shut down

1 (v + adv) of business
INTRANSITIVEdún verb  c m udruid verb  c m uthe factory is shutting down tá an mhonarcha ag druidim
TRANSITIVEdún verb  c m udruid verb  c m udeireadh a chur le  c m utheir Cork office was shut down last year dúnadh a n-oifig i gCorcaigh anuraidh
2 (v + adv) also COMP, ELECTRON of machine, system, etc
INTRANSITIVEmúch verb  c m udún síos  c m udruid síos  c m uthe computer didn't shut down properly níor dhruid an ríomhaire síos mar ba cheart
TRANSITIVEmúch verb  c m udruid síos  c m udún síos  c m utry shutting down the program déan iarracht an ríomhchlár a dhúnadh síos
Taispeáin iontráil iomlán 
3 (v + adv) completely prevent TRANSITIVEcoisc verb  c m ucosc a chur ar  c m ustop a chur le  c m uwhy is criticism shut down? cén fáth a bhfuil cosc ar cháineadh?, cén fáth a bhfuil cáineadh coiscthe? 4 (v + adv) SPOR, informal of player TRANSITIVEcoisc verb  c m ucaoch verb  c m uplúch verb  c m uthey tried to shut her down from the beginning of the game rinne siad iarracht í a phlúchadh ó thús an chluiche → féach shut